Сертифицированный перевод
- Тип:заверение перевода
- Цена:
9 руб.
- Цена за 1:
Одним из способов заверение перевода является заверение перевода печатью фирмы. Данный вид заверения называется сертифицированный перевод. Такой способ заверения перевода подтверждает, что перевод выполнен в официальном бюро переводов и является качественным и достоверным.
Заверение перевода печатью фирмы значительно дешевле, чем заверение перевода нотариусом
В каких случаях выполняется заверение перевода печатью фирмы:
1) Если документ оформлен так, что перевод не может быть заверен нотариусом. Например, на документе нет печати, расшифровки подписи или несколько страниц документа не сшиты. Часто печатью фирмы заверяют перевод страховок, медицинских справок, выписок из банка и т.д.
2) Орган, в который подается документ, принимает документы с заверением перевода как нотариально, так и печатью бюро. Например, для подачи документов на вид на жительство в Литве перевод документов заверяется печатью бюро.
3) Необходимо перевести часть документа, а не весь документ целиком. При нотариальном заверении обязательно переводится весь документ целиком, иначе перевод нельзя будет заверить нотариально. Если необходимо перевести только часть документа, например, первую страницу, то можно перевод документа заверить печатью фирмы. В этом случае сертифицированный перевод будет официально заверен
Как оформляется сертифицированный перевод, заверенный печатью фирмы
Сертифицированный перевод подшивается к оригиналу или копии документа. На каждой странице перевода проставляются печати бюро переводов «Космос».
На обратной стороне последней страницы перевода располагается удостоверяющая надпись. Данная удостоверяющая надпись подтверждает, что перевод был сделан дипломированным переводчиком в бюро переводов «Космос», перевод соответствует всем требованиям и стандартам и выполнен в соответствии с оригиналом документа.
Сертифицированный перевод подтверждается менеджером и печатью бюро переводов «Космос».
Для точного и правильного перевода документа важно доверить выполнение перевода профессиональным переводчикам. В бюро переводов «Космос» работают дипломированные специалисты и носители языка с многолетним опытом работы.
Важно! На сайте рассчитывается предварительная стоимость заказа,для получения более подробной информации по стоимости заказа и полученных акциях свяжитесь с нашим менеджером.Или оставьте заказ на сайте и мы вам перезвоним.
