Корзина заказов

Перевод документов с/на Иврит

  • Цена:

    80 руб.

  • Цена за 1:
Скидка:
  • 5 или более 15 руб.
руб. 80.0000 По запросу
5 1
5 5
Best products
руб. 80.0000 По запросу

ИВРИТ — официальный язык Израиля. На иврите говорят евреи, семитской семьи, ханаанейской подгруппы. Общее количество говорящих около 7 млн. Во 2-1-м тыс. до н. э. на иврите (древнееврейском языке) говорили евреи Палестины. Важнейшим памятником древнееврейского языка является Ветхий завет (его древнейшая часть - "Песнь Деборы" — относится к 13 или 12 вв. до н. э., остальной текст — к 9-2 вв. до н. э.). Фонетика, грамматика и лексика древнего иврита типично семитские. Прасемитский консонантизм в основном сохранился, вокализм же чрезвычайно усложнился (разное развитие гласных в различных слоговых и акцентных условиях). Семитская морфология (кроме падежей) почти целиком сохранена. Грамматические значения в иврите передаются чередованием гласных и долготой согласных, основы, суффиксами и префиксами.

В начала нашей эры вытесненный из разговорного употребления арамейским языком, иврит все же сохранился в культуре и религии. В средние века и в новое время является языком художественной, философской, научной и религиозной литературы. С конца 19 - начала 20 вв. вновь становится разговорным языком в Палестине. В основе современного иврита лежит сефардское произношение. В современном иврите исчезло различение гласных и согласных по долготе, утрачены специфические семитские согласные (эмфатические, большинство ларингалов и пр.).

Модернизация и пополнение лексики иврита осуществляются преимущественно за счёт семитских корней и словообразовательных моделей. Современный иврит сохраняет древние корни и слова, морфологические формы, но в семантическом и синтаксическом отношениях подвергся сильному воздействию идиша, а также многих других германских и славянских языков.

Есть ряд основных произношений иврита: ашкеназское (у евреев Восточной Европы),сефардское (у балканских и других выходцев из Испании), произношение евреев арабскихстран, грузинских евреев и пр.

Если для ведения бизнеса, поступления в университет, заключения брака и по другим причинам вам необходимо предоставить в Беларуси документы, выданные в Израиле, то необходимо предварительно перевести документы с иврита на русский. Для предоставления белорусских документов в Израиле требуется предварительно перевести документы с русского или белорусского языка на иврит.

Для получения точного и корректного перевода, следует доверить перевод на иврит профессиональным переводчика. В нашем бюро переводов работают переводчики с многолетним опытом работы, они помогут вам перевести документ на иврит любой сложности и тематики. 

Срок перевода документов на иврит оговаривается с менеджером при оформлении заказа. Стандартный срок выполнения перевода 2-3 рабочих дня. Однако если вам необходимо срочно перевести с иврита на русский, то мы выполним для вас перевод в максимально сжатые сроки. При необходимости вы также можете заказать перевод с иврита на русский онлайн оставив заявку через сайт или связавшись с нашими менеджерами по электронной почте.

Сертифицированный перевод с/на иврит

Сертифицированный перевод документов на иврит (перевод с иврита) выполняется сертифицированными переводчиками. Неважно на сколько сложный текст вам необходимо перевести или как быстро. Перевод на иврит будет выполнен качественно и в установленный срок. Правильный перевод документа с русского на иврит проходит в несколько стадий: подбор переводчика с учетом тематики, перевод документа сертифицированным переводчиком, проверка перевода сертифицированным специалистом, заверение перевода печатью бюро. Мы также выполняем перевод с иврита (на иврит) по фотографии. Такой ответственный и профессиональный подход помогает нам поддерживать высокий уровень качества перевода и обслуживания клиентов.

Выполним перевод поздравления на иврит, правильно оформим стихи, песню и другие документы.

При заключении сделок на иврит важным аспектом является правильное произношение, чтобы правильно передать смысл и избежать недопонимания в этом вам поможет наш устный переводчик.

Нотариальный перевод с/на иврит

Бюро переводов «Космос» выполняет нотариальный перевод с иврит на русский, а также с русского языка на иврит. Перевод на иврит с русского языка и обратно выполнят нотариальные переводчики, которые гарантируют высокое качество выполнения перевода. Среди наших переводчиков имеются носители языка, которые смогут точно и правильно перевести даже самые непростые тексты. При переводе переводчик подбирает слова и фразы с иврит так, чтобы сохранить деловой стиль.

Для выполнения нотариального перевода вам необходимо иметь оригинал документа. Обращаем ваше внимание, что для предоставления документа в официальные органы в большинстве случаев требуется проставление апостиля на документ.

Минское бюро переводов "КОСМОС" подберёт специалиста-переводчика (или группу переводчиков) именно той тематики, которая Вам необходима.

Важно! На сайте рассчитывается предварительная стоимость заказа, для получения более подробной информации по стоимости заказа и полученных акциях свяжитесь с нашим менеджером. Или оставьте заказ на сайте и мы вам перезвоним.

Заказать
звонок