Перевод трудовой книжки
- Тип:перевод документов
- Цена:
По запросу
- Цена за 1:
Предлагаем услуги по переводу трудовых книжек с последующим нотариальным заверением. Этот документ является важнейшим подтверждением вашей трудовой деятельности и содержит информацию о местах работы, должностях, а также о поощрениях и взысканиях, полученных в процессе трудовой жизни
Когда может понадобиться перевод трудовой книжки ?
✔️ Трудоустройство за границей: Многие международные компании требуют подтверждение вашей трудовой истории. Переведённая трудовая книжка поможет вам успешно пройти собеседование и устроиться на работы за границей.
✔️ Получение рабочей визы: Для оформления рабочей визы в иностранные государства требуется предоставить переведённые документы, включая трудовую книжку.
✔️ Оформление в пенсионном фонде: В некоторых случаях для оформления пенсии или других социальных выплат может потребоваться перевод трудовой книжки на иностранный язык
Особенности перевода трудовой книжки
Сразу необходимо сделать нотариально заверенную копию трудовой книжки, потом выполняется перевод на нужный язык. Необходимо, чтобы переводчик с точностью интерпретировал все сокращения и наименования должностей, представленные в оригинальной трудовой книжке.
Дело в том, что в большинстве случаев записи ведутся вручную, что может привести к трудностям с разборчивостью текста. Кроме того, возможны ошибки, допущенные при заполнении документа, которые также могут усложнить процесс перевода. Готовый перевод прикрепляется к нотариально заверенной копии трудовой книжки и заверяется нотариусом
Сроки и стоимость перевода трудовой книжки
- Сроки выполнения: Перевод трудовой книжки обычно занимает от 1 до 2 дней в зависимости от сложности текста и языка перевода. Но можно заказать срочный перевод.
- Стоимость услуг: Цены на перевод зависят от объёма текста и от языка, на который необходимо выполнить перевод. Стоимость на конкретный язык можно посмотреть во вкладке - ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА. Расчет стоимости производится индивидуально, с учётом количества символов и сложности материала
Как заказать перевод трудовой книжки в Минске?
Важно !! Если вам необходим нотариальный перевод трудовой книжки, вам нужно будет предоставить оригинал документа обязательно
Важно! На сайте рассчитывается предварительная стоимость заказа,для получения более подробной информации по стоимости заказа и полученных акциях свяжитесь с нашим менеджером.Или оставьте заказ на сайте и мы вам перезвоним.
