Перевод справки о несудимости

Справка об отсутствии судимости — это официальный документ, который подтверждает, что у вас нет правонарушений и вы не подвергались уголовной ответственности в своей стране. Наше бюро переводов предлагает  услуги перевода справок о несудимости с/на 95 Языков 

Стоимость перевода справки о несудимости в Минске

Цены на перевод начинаются от 20 рублей (перевод стандартной справки без апостиля на английский язык) + отдельно оплачивается заверение нотариальное или печатью бюро. Например, для работы водителем в Литве или при подаче на ВНЖ достаточно перевода на литовский, заверенного печатью бюро.

Когда необходим перевод справки о несудимости?

Некоторые страны требуют от иностранных граждан наличия справки о несудимости как обязательного документа — это необходимо для обеспечения безопасности на своей территории. Так же она может понадобится для получения визы, при подаче или продлении вида на жительство, при трудоустройстве, при поступлении за границу

Особенности перевода справки о несудимости

При переводе документа на любой иностранный язык уделяется внимание точности всех юридических терминов, чтобы они соответствовали стандартам правовой документации. В справках о несудимости часто встречаются аббревиатуры, которые обязательно расшифровываются и переводятся

Заверение перевода справки несудимости: нотариальный перевод или под печать бюро

Важно уточнить требования к заверению у сотрудников консульства или посольства страны, где вам потребуется этот документ.

В некоторых случаях может понадобиться легализация или апостилирование справки о несудимости. Легализация подразумевает подтверждение подлинности документа с помощью специального штампа, тогда как апостилирование является упрощённым вариантом этой процедуры. 

Бюро переводов «Космос»:

+37529631-73-57