Корзина заказов

Перевод документов с/на Норвежский язык

Скидка 5%
  • Цена:

    110 руб.

  • Цена за 1:
Скидка:
  • 5 или более 15 руб.
руб. 110.0000 По запросу
5 1
5 5
Best products
руб. 110.0000 По запросу

НОРВЕЖСКИЙ ЯЗЫК – официальный язык Норвегии, язык норвежцев. Общее число говорящих составляет 4,6 млн. чел., в том числе 4 млн. чел. в Норвегии. Распространен в Норвегии, США, Канаде. Относится к скандинавской группе германских языков. Норвежский язык подразделяется на большое количество диалектов. Многие лингвисты сходятся во мнении, что слишком большой разброс различий делают подсчёт норвежских диалектов сложным делом. Различия в грамматике, словаре, синтаксисе и произношении в разных регионах позволяют говорить об отдельных диалектах даже на уровне соседних деревень. Иногда диалекты имеют настолько сильные отличия, что носители других диалектов не могут их понять и перевести. Многие лингвисты отмечают тенденцию к регионализации диалектов, которая размывает различия между местными диалектами. Однако в последнее время снова возник интерес к сохранению последних. 

Фонетические особенности перевода норвежского: музыкальное ударение и зависимость между долготой гласного и согласного в ударном слоге. Основные грамматические черты: 2 падежа у существительного (общий и родительный), слабое и сильное прилагательное, суффигированный определённый артикль и отсутствие личных окончаний в глаголе. Литературный норвежский язык имеет 2 формы: букмол и лансмол (нюнорск). 

Памятники древнего норвежского языка (рунические надписи) датируются 10-11 вв., когда норвежский язык начал выделяться из древнескандинавского. Древнейшие рукописные памятники норвежского относятся к 2-й половине 12 в. Графика норвежского языка основана на латинской основе. С к. 14 в. в Норвегии имел широкое распространение датский язык. В 1-й половине 19 в. началась борьба с гегемонией датского языка. 

Если для ведения бизнеса, поступления в университет, заключения брака и по другим причинам вам необходимо предоставить в Беларуси документы, выданные в Норвегии, то необходимо предварительно перевести документы с норвежского языка на русский. Для предоставления белорусских документов в Норвегии требуется предварительно перевести документы с русского или белорусского языка на норвежский язык.

Для получения точного и корректного перевода, следует доверить перевод на норвежский профессиональным переводчика. В нашем бюро переводов работают переводчики с многолетним опытом работы, они помогут вам перевести документ на норвежский язык любой сложности и тематики. 

Срок перевода документов на норвежский язык оговаривается с менеджером при оформлении заказа. Стандартный срок выполнения перевода 2-3 рабочих дня. Однако если вам необходимо срочно перевести с норвежского на русский, то мы выполним для вас перевод в максимально сжатые сроки. При необходимости вы также можете заказать перевод с норвежского на русский онлайн оставив заявку через сайт или связавшись с нашими менеджерами по электронной почте. 

Выполним перевод поздравления на норвежском языке, правильно оформим стихи, песню и другие документы.

При заключении сделок на норвежском языке важным аспектом является правильное произношение, чтобы правильно передать смысл и избежать недопонимания в этом вам поможет наш устный переводчик.

Сертифицированные перевод с/на норвежский язык

Сертифицированный перевод документов на норвежский язык (перевод с норвежского) выполняется сертифицированными переводчиками. Неважно на сколько сложный текст вам необходимо перевести или как быстро. Перевод на норвежский язык будет выполнен качественно и в установленный срок. Правильный перевод документа с русского на норвежский язык проходит в несколько стадий: подбор переводчика с учетом тематики, перевод документа сертифицированным переводчиком, проверка перевода сертифицированным специалистом, заверение перевода печатью бюро. Мы также выполняем перевод с норвежского (на норвежский) язык по фотографии. Такой ответственный и профессиональный подход помогает нам поддерживать высокий уровень качества перевода и обслуживания клиентов.

Нотариальный перевод с/на норвежский язык

Если вы подаете документы в немецкий ВУЗ, заключаете брак, устраиваетесь на работу, делаете разрешение на выезд или подаете документы в какой-либо официальный орган, то вам необходимо выполнять нотариальный перевод документов на норвежский язык. Наши переводчики состоят в нотариальном реестре и имеют право на осуществление нотариального перевода. 

Мы также оказываем услуги легализации документов, нотариального заверения, снятия нотариальных копий. Вам больше не надо тратить несколько дней на подготовку документов. Наши специалисты сделают все за вас и отдадут вам уже готовый документ.

Бюро переводов «Космос» выполняет нотариальный перевод с норвежского языка на русский, а также с русского языка на норвежский язык. Норвежский язык с переводом на русский язык и обратно выполнят нотариальные переводчики, которые гарантируют высокое качество выполнения перевода. Среди наших переводчиков имеются носители языка, которые смогут точно и правильно перевести даже самые непростые тексты. При переводе переводчик подбирает слова и фразы с норвежского языка так, чтобы сохранить деловой стиль.

Для выполнения нотариального перевода вам необходимо иметь оригинал документа. Обращаем ваше внимание, что для предоставления документа в официальные органы в большинстве случаев требуется проставление апостиля на документ.

Минское бюро переводов "КОСМОС" подберёт специалиста-переводчика (или группу переводчиков) именно той тематики, которая Вам необходима.

Важно! На сайте рассчитывается предварительная стоимость заказа, для получения более подробной информации по стоимости заказа и полученных акциях свяжитесь с нашим менеджером. Или оставьте заказ на сайте и мы вам перезвоним.

Заказать
звонок