Корзина заказов

Перевод документов с/на Турецкий язык

  • Цена:

    65 руб.

  • Цена за 1:
Скидка:
  • 5 или более 15 руб.
руб. 65.0000 По запросу
5 1
5 5
Best products
руб. 65.0000 По запросу

ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК - государственный язык Турции, язык турок (османский язык). Также один из официальных языков в северной части острова Кипр. Турецкий относится к огузской группе тюркских языков. Выделяют две основные группы диалектов турецкого: западная, или дунайско-турецкая, с адакалийским, адрианопольским, боснийским и македонскими диалектами, и восточно-анатолийскую с айдынским, измирским, караманским, конийским, сивасским диалектами (к этой же группе относится кипрский диалект и городской говор Анкары, лёгший в основу современных норм литературного турецкого языка).

На турецком языке говорит – более 45 млн. чел. Часто используется в Сирии, Ираке, Ливане и некоторых других странах. Турецкий язык используется и в Германии, где находиться большая турецкая община. На территории бывшего СССР в 1989 г., проживало 207,5 тысяч турок, 189 тысяч из них считали турецкий своим родным языком.

Турецкий язык имеет ряд характеристик генетически общих для тюркских языков черт. Фонетика: закон сингармонизма гласных и ассимиляции согласных. В морфологии - агглютинативным типом форм словоизменения и словообразования, в переводе турецкого - фиксированным порядком членов словосочетаний и предложений. В лексике - общностью основного словарного фонда.

Литературный турецкий язык начал свое формирование с середины 19 в., сменив османский литературный язык, сильно насыщенный арабскими и персидскими заимствованиями. Только в 30-50-х гг. 20 в. турецкий язык приобрел современные нормы. Первые памятники письменности турецкого языка относятся к 13 в. До 1928 г. письменность была на основе арабской графики, после 1928 г. – на основе латиницы.

Если для ведения бизнеса, поступления в университет, заключения брака и по другим причинам вам необходимо предоставить в Беларуси документы, выданные в Турции, то необходимо предварительно перевести документы с турецкого языка на русский. Для предоставления белорусских документов в Турции требуется предварительно перевести документы с русского или белорусского языка на турецкий язык.

Для получения точного и корректного перевода, следует доверить перевод на турецкий профессиональным переводчика. В нашем бюро переводов работают переводчики с многолетним опытом работы, они помогут вам перевести документ на турецкий язык любой сложности и тематики. 

Срок перевода документов на турецкий язык оговаривается с менеджером при оформлении заказа. Стандартный срок выполнения перевода 2-3 рабочих дня. Однако если вам необходимо срочно перевести с турецкого на русский, то мы выполним для вас перевод в максимально сжатые сроки. При необходимости вы также можете заказать перевод с турецкого на русский онлайн оставив заявку через сайт или связавшись с нашими менеджерами по электронной почте. 

Выполним перевод поздравления на турецком языке, правильно оформим стихи, песню и другие документы.

При заключении сделок на норвежском языке важным аспектом является правильное произношение, чтобы правильно передать смысл и избежать недопонимания в этом вам поможет наш устный переводчик.

Сертифицированные перевод с/на турецкий язык

Сертифицированный перевод документов на турецкий язык (перевод с турецкого) выполняется сертифицированными переводчиками. Мы подбираем переводчиков индивидуально под каждый заказ с учетом тематики и требований клиента. Неважно на сколько сложный текст вам необходимо перевести или как быстро. Перевод на турецкий язык будет выполнен качественно и в установленный срок. Правильный перевод документа с русского на турецкий язык проходит в несколько стадий: подбор переводчика с учетом тематики, перевод документа сертифицированным переводчиком, проверка перевода сертифицированным специалистом, заверение перевода печатью бюро. Мы также выполняем перевод с турецкого (на турецкий) язык по фотографии. Такой ответственный и профессиональный подход помогает нам поддерживать высокий уровень качества перевода и обслуживания клиентов. 

Нотариальный перевод с/на турецкий язык

Нотариальный перевод документов с турецкого языка или на турекций язык требуется, если вам необходимо предоставить документы в официальные органы. Такой перевод выполняется нотариальным переводчиком и заверяется нотариусом. Наши специалисты выполняют нотариальный перевод на турецкий язык (нотариальный перевод с турецкого языка), а также оказывают сопутствующие услуги: нотариальное заверение перевода, нотариальное заверение копии документа, легализация документа. Вам больше не надо волноваться, правильно ли оформлен документ. Закажите нотариальный перевод документа на турецкий язык в бюро переводов «Космос», и мы подготовим для вам готовый документ, который вам останется подать по месту требования.

Бюро переводов «Космос» выполняет нотариальный перевод с турецкого языка на русский, а также с русского языка на турецкий язык. турецкий язык с переводом на русский язык и обратно выполнят нотариальные переводчики, которые гарантируют высокое качество выполнения перевода. Среди наших переводчиков имеются носители языка, которые смогут точно и правильно перевести даже самые непростые тексты. При переводе переводчик подбирает слова и фразы с турецкого языка так, чтобы сохранить деловой стиль.

Для выполнения нотариального перевода вам необходимо иметь оригинал документа. Обращаем ваше внимание, что для предоставления документа в официальные органы в большинстве случаев требуется проставление апостиля на документ.

Минское бюро переводов "КОСМОС" подберёт специалиста-переводчика (или группу переводчиков) именно той тематики, которая Вам необходима.

Важно! На сайте рассчитывается предварительная стоимость заказа, для получения более подробной информации по стоимости заказа и полученных акциях свяжитесь с нашим менеджером. Или оставьте заказ на сайте и мы вам перезвоним.

Заказать
звонок