Корзина заказов

Перевод документов с/на Корейский язык

  • Цена:

    110 руб.

  • Цена за 1:
Скидка:
  • 5 или более 15 руб.
руб. 110.0000 По запросу
5 1
5 5
Best products
руб. 110.0000 По запросу

КОРЕЙСКИЙ ЯЗЫК — государственный язык КНДР и Южной Кореи, язык корейцев. Корейский язык предположительно относится к алтайским языкам. Некоторые учёные относят его к тунгусо-маньчжурской группе языков. На корейском языке общаются около 78 млн. человек. Распространён на Корейском полуострове, в КНР, Японии, России и США. 

Корейский язык относят к изолированным языкам. Однако существуют различные гипотезы его происхождения — дравидийская, японская, палеоазиатская, индоевропейская, алтайская. В корейском языке можно выделить 6 диалектов: северо-восточные (включая корейские говоры Северо-Восточного Китая), северо-западный, центральный, юго-восточный, юго-западный и диалект о. Чеджудо. 

Заимствования в корейском языке — главным образом из европейских и японского языков. Большую часть составляют заимствования из китайского языка. До конца 19 в. Письменным литературным языком был ханмун — кореизированный стиль китайского вэньяня. Основой современного литературного корейского языка является сеульский говор центрального диалекта. 

Особенностью консонантизма корейского языка является существование 3 рядов шумных согласных (слабые глухие — придыхательные — усиленные глухие), которые в конце слога нейтрализуются, и "двуликой" фонемы "л"/"р"; корейскому не свойственно стечение согласных в начале слога; многообразие чередований на стыке слогов и слов. Система гласных в корейском языке отличается богатством монофтонгов и дифтонгов; фонематической длительностью (с изменением высоты тона); следами сингармонизма. Ударение в одних диалектах корейского силовое, в других — музыкальное, разноместное. Корейский язык — агглютинативный с элементами фузии. Есть тенденция к развитию аналитизма. Развит морфологический способ словообразования. Существительные отличаются богатством падежных форм, отсутствием грамматического рода, грамматических категорией уточнения.

В указательных местоимениях различаются пространственные отношения; числительные имеют 2 системы счёта — корейскую и китайскую; употребляются счётные слова. Предикативы, глаголы и прилагательные, не имеют лица, числа и рода; глаголам присущи формы конечной сказуемости, категория ориентации. Порядок слов: субъект — объект — предикат; зависимое слово всегда в препозиции. Синтаксическая связь в корейском осуществляется с помощью послелогов, частиц, служебных имён, деепричастных, причастных и инфинитивных форм, предикативов. Собственно корейская лексика отличается обилием изобразительных слов. 

Если для ведения бизнеса, поступления в университет, заключения брака и по другим причинам вам необходимо предоставить в Беларуси документы, выданные в Корее, то необходимо предварительно перевести документы с корейского языка на русский. Для предоставления белорусских документов в Корее требуется предварительно перевести документы с русского или белорусского языка на корейский.


Для получения точного и корректного перевода, следует доверить перевод на корейский профессиональным переводчика. В нашем бюро переводов работают переводчики с многолетним опытом работы, они помогут вам перевести документ на корейский язык любой сложности и тематики. 


Срок перевода документов на корейский язык оговаривается с менеджером при оформлении заказа. Стандартный срок выполнения перевода 2-3 рабочих дня. Однако если вам необходимо срочно перевести с корейского на русский, то мы выполним для вас перевод в максимально сжатые сроки. При необходимости вы также можете заказать перевод с корейского  на русский онлайн оставив заявку через сайт или связавшись с нашими менеджерами по электронной почте.

Сертифицированные перевод с/на корейский язык

Сертифицированный перевод документов на корейский язык (перевод с корейского) выполняется сертифицированными переводчиками. Неважно на сколько сложный текст вам необходимо перевести или как быстро. Перевод на корейский язык будет выполнен качественно и в установленный срок. Правильный перевод документа с русского на корейский язык проходит в несколько стадий: подбор переводчика с учетом тематики, перевод документа сертифицированным переводчиком, проверка перевода сертифицированным специалистом, заверение перевода печатью бюро. Мы также выполняем перевод с корейского (на корейский) язык по фотографии. Такой ответственный и профессиональный подход помогает нам поддерживать высокий уровень качества перевода и обслуживания клиентов. 

Выполним перевод поздравления на корейском языке, правильно оформим стихи, песню и другие документы.

При заключении сделок на корейском языке важным аспектом является правильное произношение, чтобы правильно передать смысл и избежать недопонимания в этом вам поможет наш устный переводчик.

Нотариальный перевод с/на корейский язык

Бюро переводов «Космос» выполняет нотариальный перевод с корейского языка на русский, а также с русского языка на корейский язык. Корейский язык с переводом на русский язык и обратно выполнят нотариальные переводчики, которые гарантируют высокое качество выполнения перевода. Среди наших переводчиков имеются носители языка, которые смогут точно и правильно перевести даже самые непростые тексты. При переводе переводчик подбирает слова и фразы с корейского языка так, чтобы сохранить деловой стиль.

Для выполнения нотариального перевода вам необходимо иметь оригинал документа. Обращаем ваше внимание, что для предоставления документа в официальные органы в большинстве случаев требуется проставление легализации на документ.

Минское бюро переводов "КОСМОС" подберёт специалиста-переводчика (или группу переводчиков) именно той тематики, которая Вам необходима.

Важно! На сайте рассчитывается предварительная стоимость заказа, для получения более подробной информации по стоимости заказа и полученных акциях свяжитесь с нашим менеджером. Или оставьте заказ на сайте и мы вам перезвоним.

Заказать
звонок