Корзина заказов

Перевод документов с/на Японский язык

  • Цена:

    110 руб.

  • Цена за 1:
Скидка:
  • 5 или более 15 руб.
руб. 110.0000 По запросу
5 1
5 5
Best products
руб. 110.0000 По запросу

ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК — государственный язык Японии (не смотря на то, что в Японии статус японского языка не определён ни Конституцией, ни законами), язык японцев. Общее число говорящих около 140 млн. чел., из их числа, японский является родным для 125 млн. чел. Основная часть говорящих на японском языке проживает в Японском архипелаге. Японский также используется на территориях, когда-то захваченных Японией (Корея, часть Китая, Тайвань).

Употребляется японскими эмигрантами в странах Северной и Южной Америки. Японский язык преподается в школах большинства стран Азии и Океании. Существует две ветви диалектов японского языка: западная (в основе старояпонский литературный язык) и восточная (в основе национальный литературный язык).

Японский язык не имеет точных аналогов среди других языков, обладает оригинальной письменностью, сочетающей идеографию и слоговую фонографию. По грамматическому строю японский — агглютинативный язык, с преимущественно синтетическим выражением грамматических значений. По звуковому и грамматическому строю близок к алтайским языкам (до 8 в. не было r-, нет l- и h-, сказуемое в конце предложения, препозиция определения). Японский язык — синтетический, номинативного строя.

Грамматические роды, числа, лица, артикли, суффиксы отсутствуют. Агглютинативных падежей 12, у флективных глаголов 3 залога, 10 наклонений, 3 относительных времени (предшествующее, непредшествующее, плюсквамперфект), аналитический длительный вид. Корни в основном неодносложные (atama — "голова", mushi — "насекомые"), близкие по звучанию близки и по значению (сравните: mi-ru — "смотреть" и mori — "няня"; nami — "волны" и numa — "болото"; shiro-shira- — "белый" и shimo — "иней", "низ").

Письменные памятники японского языка относятся к 6—7 вв. У японского имеются общие древние корни с алтайскими, австронезийскими языками, а также заимствования из этих языков. Из китайского было заимствовано до половины словаря, и индоевропейских языков (около 6% слов).

Если для ведения бизнеса, поступления в университет, заключения брака и по другим причинам вам необходимо предоставить в Беларуси документы, выданные в Японии, то необходимо предварительно перевести документы с японского языка на русский. Для предоставления белорусских документов в Японии требуется предварительно перевести документы с русского или белорусского языка на японский.

Для получения точного и корректного перевода, следует доверить перевод на японский язык профессиональным переводчика. В нашем бюро переводов работают переводчики с многолетним опытом работы, они помогут вам перевести документ на казахский язык любой сложности и тематики.

Срок перевода документов на японский язык оговаривается с менеджером при оформлении заказа. Стандартный срок выполнения перевода 2-3 рабочих дня. Однако если вам необходимо срочно перевести с японского на русский, то мы выполним для вас перевод в максимально сжатые сроки. При необходимости вы также можете заказать перевод с японского на русский онлайн оставив заявку через сайт или связавшись с нашими менеджерами по электронной почте.

Сертифицированные перевод с/на японский язык

Сертифицированный перевод документов на японский язык (перевод с японского языка) выполняется сертифицированными переводчиками. Неважно на сколько сложный текст вам необходимо перевести или как быстро. Перевод на японский язык будет выполнен качественно и в установленный срок. Перевод документа с русского на японский язык проходит в несколько стадий: подбор переводчика с учетом тематики, перевод документа сертифицированным переводчиком, проверка перевода сертифицированным специалистом, заверение перевода печатью бюро. Мы также выполняем перевод с японского (на японский)  по фотографии. Такой ответственный и профессиональный подход помогает нам поддерживать высокий уровень качества перевода и обслуживания клиентов. 

Выполним перевод поздравления на японском языке, правильно оформим стихи, песню и другие документы.

При заключении сделок на японском языке важным аспектом является правильное произношение, чтобы правильно передать смысл и избежать недопонимания в этом вам поможет наш устный переводчик.

Нотариальный перевод с/на японский язык

Если вы подаете документы в немецкий ВУЗ, заключаете брак, устраиваетесь на работу, делаете разрешение на выезд или подаете документы в какой-либо официальный орган, то вам необходимо выполнять нотариальный перевод документов на японский язык.

Наши переводчики состоят в нотариальном реестре и имеют право на осуществление нотариального перевода. Если вам необходимо выполнить срочный перевод на японский язык срочно, мы с радостью поможем вам.

Мы также оказываем услуги легализации документов, нотариального заверения, снятия нотариальных копий. Вам больше не надо тратить несколько дней на подготовку документов. Наши специалисты сделают все за вас и отдадут вам уже готовый документ. Бюро переводов «Космос» выполняет нотариальный перевод с японского языка на русский, а также с русского языка на японский язык. Японский язык с переводом на русский язык и обратно выполнят нотариальные переводчики, которые гарантируют высокое качество выполнения перевода. Среди наших переводчиков имеются носители языка, которые смогут точно и правильно перевести даже самые непростые тексты. При переводе переводчик подбирает слова и фразы с японского языка так, чтобы сохранить деловой стиль.

Для выполнения нотариального перевода вам необходимо иметь оригинал документа. Обращаем ваше внимание, что для предоставления документа в официальные органы в большинстве случаев требуется проставление апостиля на документ.

Минское бюро переводов "КОСМОС" подберёт специалиста-переводчика (или группу переводчиков) именно той тематики, которая Вам необходима.

Важно! На сайте рассчитывается предварительная стоимость заказа, для получения более подробной информации по стоимости заказа и полученных акциях свяжитесь с нашим менеджером. Или оставьте заказ на сайте и мы вам перезвоним.

Заказать
звонок