Перевод аттестата
- Тип:перевод документов
- Цена:
По запросу
- Цена за 1:
Перевод аттестатов для заграницы на 95 языков с нотариальным заверением - подготовьте документы для учебы за рубежом !
Если вы планируете продолжить образование или устроиться на работу за границей, вам понадобится перевод аттестата. В Минске множество компаний предлагают такую услугу, однако важно выбрать профессиональных специалистов, чтобы ваш документ перевели на высоком уровне
Почему важен качественный перевод аттестата?
Аттестат — это официальный документ, который подтверждает вашу квалификацию и уровень образования. При переводе аттестата необходимо учитывать не только языковые нюансы, но и юридические аспекты. Ошибки в переводе могут вызвать трудности при поступлении в зарубежные учебные заведения
Особенности перевода аттестата
Важно !! для нотариального перевода аттестата нужен оригинал документа
При обращении в бюро переводов учитывайте следующие аспекты:
- Перевод с нотариальным заверением. Многие иностранные университеты требуют нотариально заверенный перевод. При нотариальном переводе делается изначально нотариально заверенная копия, чтобы подшить к ней перевод.
- Легализация документа. В зависимости от страны назначения, может понадобиться легализация или проставление апостиля на аттестат.
- Специфика образовательной системы. Важно, чтобы переводчик знал особенности образовательной системы вашей страны.
Сколько стоит перевести аттестат в Минске ?
Цена перевода аттестата зависит от того, на какой язык вам нужен перевод и какое заверение перевода необходимо. Со стоимостью перевода на нужный вам язык можно ознакомиться по ссылке - Языки перевода.
Обратите внимание, что сразу делается нотариальная копия аттестата, а к ней уже подшивается перевод и заверяется нотариусом !!
ЦЕНЫ на перевод аттестата (апостиль ставите самостоятельно):
ᐈ 220 руб перевод аттестата на английский язык (входит: большая нотариальная копия+перевод+нотариальное заверение перевода);
ᐈ 220 руб перевод аттестата на немецкий язык (входит: большая нотариальная копия+перевод+нотариальное заверение перевода);
ᐈ 225 руб перевод аттестата на польский язык (входит: большая нотариальная копия+перевод+нотариальное заверение перевода);
ᐈ 140 руб перевод аттестата на польский язык (ПРИСЯЖНЫЙ);
ᐈ 259 руб перевод аттестата на словацкий язык (входит: большая нотариальная копия+перевод+нотариальное заверение перевода).
Для использования документа за границей (поступления в универсистет) изначально ставится апостиль на оригинал аттестата в Министерстве Образования РБ (введена предварительная запись на сайте Министерства Образования), далее со всего документа снимается копия нотариальная, выполняется перевод и заверение подписи переводчика нотариусом.
Перевод аттестата — это важный этап для успешного продолжения образования или трудоустройства за границей. Помните, что от качества перевода может зависеть ваша будущая карьера !
Бюро переводов "Космос" ваш надежный партнер для подготовки документов для обучения и работы за рубежом.
Важно! На сайте рассчитывается предварительная стоимость заказа,для получения более подробной информации по стоимости заказа и полученных акциях свяжитесь с нашим менеджером.Или оставьте заказ на сайте и мы вам перезвоним.
