Двойная легализация документов

Для того, чтоб документ имел юридическую силу на территории другого государства, документ необходимо легализовать. Легализация документов – это подтверждение подлинности документа и полномочий органа или чиновника, выдавшего этот документ. Документы легализуются в стране, которая выдала документ

Легализация иностранных документов

Легализация иностранных официальных документов - обязательное условие для предоставления документов в официальные органы.

Чтобы приехав за рубеж ваш документ имел юридическую силу, его необходимо легализовать в стране выдачи документа.

Часто приезжают иностранцы и привозят с собой документ считая, что он будет действителен. Но этот документ не имеет ни какой юридической силы вне страны выдачи. Потому необходимо выполнить легализацию официальных документов. А без легализации в стране выдавшей документ он бесполезен в другой стране (не действителен)

Консульская легализация документов

Одной из форм легализации является консульская легализация документов. Данный вид легализации предназначен для стран, которые не подписали Гаагскую конвенцию от 5 октября 1961 года. Например, консульская легализация документов может быть сделана для для ОАЭ.

Проставление консульской легализации происходит в несколько этапов:
•    Легализация документа в министерстве юстиции РБ
•    Далее проставляет консульская легализация МИД РБ
•    После этого документ подается в консульство (посольство) иностранного государства, на территории которого планируется использовать документ.

Необходимо учитывать, что консульская легализация действительна только на территории страны, в консульстве которого поставлена соответствующая отметка о легализации документа.

Чаще всего консульская легализация проставляется на переведенный документ, в отдельных случаях консульская легализация может проставляться на оригинал документа.

В ряде случаев может быть отказано в проставлении консульской легализации на документ:
•    В документе имеются исправления, подчистки или неточности
•    Подпись на документе является факсимильной
•    Документ неправильно оформлен

Бюро переводов «Космос» работает по всей Беларуси.Если у вас нет возможности приехать в Минск, то можно выслать документы экспресс-почтой. Также возможна пересылка готовых документов вам обратно посредствам экспресс почты. Вам больше не нужно тратить несколько дней на оформление документов. Мы поможем проставить консульскую легализацию на документы и выполнить перевод в максимально короткие сроки.

+37529631-73-57