Пераклад дакументаў з/на В’етнамская мова

В’етнамская мова з’яўляецца афіцыйнай мовай В’етнаму. Усе дакумэнты ў В’етнаме выдаюцца на в’етнамскай мове. Калі такія дакумэнты неабходна прад’явіць у афіцыйных органах Рэспублікі Беларусь, тады спачатку неабходна перавесці дакумэнты з в’етнамскай мовы на расейскую і натарыяльна заверыць.

Каб пераведзены дакумент прынялі ў афіцыйных органах, пераклад павінен быць згодны з арыгіналам. Таму так важна, каб пераклад быў зроблены прафесійным перакладчыкам. Бюро перакладаў “Космас” працуе толькі з прафесійнымі дыпламаванымі перакладчыкамі в’етнамскай мовы, якія могуць перавесці з в’етнамскай тэкст любой складанасці, а таксама выканаць пераклад на в’етнамскую ў кароткіх тэрмінах.

Сертыфікаваны пераклад з/на в'етнамскага

Падбіраем перакладчыка з  улікам тэматыкі тэксту. Перакладчык выконвае пераклад. Гатовы пераклад  правярае сертыфікаваны спецыяліст. Запэўніваем пераклад у канчатковым выніку: подпісам мэнэджэра, штампам (з адрасам знаходжання і кантактамі) і пячаткай бюро (фірма, зарэгістраваная ў адзіным рэестры РБ).

Натарыяльны пераклад з/на в'етнамскага

Пераклад дакументаў выконваецца перакладчыкам, занесеным у адзіны рэестр перакладчыкаў пры Беларускай натарыяльнай плаце. За межамі Рэспублікі Беларусь у краінах Еўропы і іншых, пераклады дакументаў выконваюць прысяжныя перакладчыкі.