Пераклад дакументаў з/на Латыская мова

Латыская мова – афіцыйная і дзяржаўная мова Рэспублікі Латвія, мова латышоў. Латыская мова ставіцца да балтыйскай галіны індаэўрапейскіх моў. Балтыйскія мовы падзяляюцца на дзве галіны: заходнія і ўсходнія балтыйскія мовы. Сёння толькі ўсходнія балтыйскія мовы – латыская і летувіская існуюць у размоўнай форме, апошняй з заходніх балтыйскіх моў знікла старажытнапруская, яна перастала быць моўнай у канцы 16 і 17 стагоддзяў. Балтыйскія мовы лічацца аднымі з найбольш старажытных індаэўрапейскіх моў. Аднак гэта, у большай меры, ставіцца да літоўскай мовы, ніж да латыскай. Латыская мова выпрабавала на сябе вялікі ўплыў з боку іншых моў.

Для вядзення бізнесу, ці паступлення ва універсітэт, ці заключэння шлюбу і па іншым прычынам вам неабходна прад’явіць у Беларусі дакумэнты, выданыя ў Латвіі, то неабходна спачатку перавесці дакумэнты з латыскай на расейскую мову. Для прад’яўлення беларускіх дакумэнтаў у Латвіі патрабуецца спачатку перавесці дакумэнты з расейскай ці беларускай на латыскую.

Сертыфікаваны пераклад з/на латыскага

Падбіраем перакладчыка з  улікам тэматыкі тэксту. Перакладчык выконвае пераклад. Гатовы пераклад  правярае сертыфікаваны спецыяліст. Запэўніваем пераклад у канчатковым выніку: подпісам мэнэджэра, штампам (з адрасам знаходжання і кантактамі) і пячаткай бюро (фірма, зарэгістраваная ў адзіным рэестры РБ).

Натарыяльны пераклад з/на латыскага

Пераклад дакументаў выконваецца перакладчыкам, занесеным у адзіны рэестр перакладчыкаў пры Беларускай натарыяльнай плаце. За межамі Рэспублікі Беларусь у краінах Еўропы і іншых, пераклады дакументаў выконваюць прысяжныя перакладчыкі.