Пераклад дакументаў з/на Туркменская мова

Туркменская мова – дзяржаўная мова ў Рэспубліцы Туркменістан, мова туркменскага народа. Распаўсюджана таксама ва Узбекістане, Таджыкістане, Казахстане і Стаўрапальскім краі РФ, у Іране і Афганістане, у Турцыі, Іраке і іншых краінах. Колькасць гаворачых на туркменскай мове ў свеце налічваецца каля 4 млн. чалавек. Туркменская мова уваходзіць да агузскай групы цюрксіх моў (сфарміраваўся ад заходніх племянных моў агузаў, але з развоем набыла некаторыя рысы, характэрныя для цюркскай моўнай сям’і кыпчакскай групы). Яна мае наступныя дыялекты: тэкінскі, йомудскі, эрсарынскі, салырскі, сарыкскі, човдурскі і іншыя.

У апоші час Беларусь подтрымлівае цесныя ўзаемасувязі з Туркменістанам. Гэта з’яўляецца прычынай папулярнасці перакладаў з туркменскай і на туркменскую мову ў Беларусі.

Сертыфікаваны пераклад з/на туркменскага

Падбіраем перакладчыка з улікам тэматыкі тэксту. Перакладчык выконвае пераклад. Гатовы пераклад  правярае сертыфікаваны спецыяліст. Запэўніваем пераклад у канчатковым выніку: подпісам мэнэджэра, штампам (з адрасам знаходжання і кантактамі) і пячаткай бюро (фірма, зарэгістраваная ў адзіным рэестры РБ).

Натарыяльны пераклад з/на туркменскага

Пераклад дакументаў выконваецца перакладчыкам, занесеным у адзіны рэестр перакладчыкаў пры Беларускай натарыяльнай плаце. За межамі Рэспублікі Беларусь у краінах Еўропы і іншых, пераклады дакументаў выконваюць прысяжныя перакладчыкі.