Пераклад дакументаў з/на Нідэрландская мова

Нідэрландская мова часцей завецца галандскай. Яна з’яўляецца афіцыйнай мовай у краінах: Нідэрланды (больша за 16 млн. чалавек), Бельгія, Сурынам. У ПАР і Намібіі распаўсюджана мова пад назвай афрыкаанс, якая да 1925 года лічылася дыялектам нідэрландскай, яна з’яўляецца роднай для пражываючых ў Паўднёвай Афрыцы больш за 6 млн. бураў, патомкаў галандскіх, нямецкіх і францускіх гугенотаў, і для больш чым 4 млн. змешанага насельніцтва афрыкана-бурскага паходжання. У Інданэзіі і Сурынаме існуюць крэольскія мовы, змяшчаючыя вялікую колькасць галандскіх элементаў. Больша за 5 млн. чалавек паўночнай Бельгіі і паўночным захадзе Францыі гавораць на фламандскай мове (дыялекце галандскай, якая часам лічыцца асобнай мовай).

Для прад’яўлення дакумэнтаў з гэтых краін у Беларусі неабходна перавесці дакумэнты з галандскай мовы на расейскую. Калі неабходна прад’явіць беларускія дакумэнты ў адной з гэтых краін, папярэдне іх неабходна легалізаваць, перавесці на галандскую мову і натарыяльна засведчыць.

Пераклад ў бюро перакладаў “Космас” выконваецца натарыяльна засведчаным перакладчыкам са шматгадовым досведам працы. Мы выконваем пераклад з галандскай (нідэрландскай) на расейскую хутка і якасна.

Сертыфікаваны пераклад з/на нідэрландскага

Падбіраем перакладчыка з  улікам тэматыкі тэксту. Перакладчык выконвае пераклад. Гатовы пераклад  правярае сертыфікаваны спецыяліст. Запэўніваем пераклад у канчатковым выніку: подпісам мэнэджэра, штампам (з адрасам знаходжання і кантактамі) і пячаткай бюро (фірма, зарэгістраваная ў адзіным рэестры РБ).

Натарыяльны пераклад з/на нідэрландскага

Пераклад дакументаў выконваецца перакладчыкам, занесеным у адзіны рэестр перакладчыкаў пры Беларускай натарыяльнай плаце. За межамі Рэспублікі Беларусь у краінах Еўропы і іншых, пераклады дакументаў выконваюць прысяжныя перакладчыкі.