Пераклад дакументаў з/на Дарі

Дарі – варыянт персідскай мовы, адной з дзяржаўных моў у Афганістане. Асноўным адрозненнем дарі ад іранскага варыянта персідскай мовы з’яўляецца фанетыка. Акрамя гэтага, маюцца нязначныя адрозненні ў лексыцы і граматыцы. Гэтыя адрозненні могуць выклікаць складансці пры перакладзе. Вось чаму важна каб пераклад мовы дарі рабіў перакладчык. У бюры перакладаў “Космас” працуюць і сертыфікаваныя перакладчыкі, але і таксама носьбіты мовы. Мы дапаможам вам выканаць пераклад з мовы дарі на расейскую ці пераклад с расейскай мовы на дарі.

Мы гарантуем, што выкананы пераклад з дарі ці пераклад на дарі будзе згодны з арыгіналам, а таксама будзе дакладны і карэктны. Перавесці на дарі магчыма тэксты з тэматыкай любой складанасці.

Сертыфікаваны пераклад з/на дары

Падбіраем перакладчыка з  улікам тэматыкі тэксту. Перакладчык выконвае пераклад. Гатовы пераклад  правярае сертыфікаваны спецыяліст. Запэўніваем пераклад у канчатковым выніку: подпісам мэнэджэра, штампам (з адрасам знаходжання і кантактамі) і пячаткай бюро (фірма, зарэгістраваная ў адзіным рэестры РБ).

Натарыяльны пераклад з/на дары

Пераклад дакументаў выконваецца перакладчыкам, занесеным у адзіны рэестр перакладчыкаў пры Беларускай натарыяльнай плаце. За межамі Рэспублікі Беларусь у краінах Еўропы і іншых, пераклады дакументаў выконваюць прысяжныя перакладчыкі.