Казахский язык


КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК — государственный язык Республики Казахстан, язык казахов. Распространен на территории России, Киргизстана, Узбекистана, Туркменистана, Ирана, Китая, Афганистана, Монголии, Пакистана и других стран. На казахском языке в общем говорят около 12 млн. человек, из них в Казахстане — 9 млн. человек, 2 млн. в остальных странах СНГ, 1.5 млн. в Китае. 

     Казахский литературный язык берет свои истоки в литературном Чагатайском языке и сформировался на наддиалектной общенародной основе в XVIII-XIX в.в. Древнейшие памятники тюркской письменности относятся к VII в. 

     В период формирования казахской нации казахский язык использовался в сфере повседневного устного общения, а также в сфере устно-поэтического творчества. Роль письменного языка играл среднеазиатский литературный язык тюрки, функционировавший на территории Средней Азии и Казахстана на протяжении многих столетий. В дальнейшем формирование литературного казахского языка характеризовалась, с одной стороны, следованием общей литературной традиции и соблюдением устоявшихся языковых канонов тюрки, а с другой — все более интенсивным вовлечением в сферу складывающегося литературного языка лексических и грамматических элементов разговорной казахской речи. Язык этого периода (XVI - сер. XIX), использовавшийся для составления официально-деловых бумаг, в переписке, художественной литературе, исторических сочинениях, получил название староказахского письменного литературного языка. 

     Начиная с 1940 г. современный казахский язык, использует кириллицу. До 1929 г. в основе казахской письменности использовалась арабская графика, между 1929 и 1940 гг. — латинская графика. Казахи, проживающие на территории Китая, до сих пор пользуются арабской графикой в средствах массовой информации и частично в системе образования. Казахский язык входит в состав кыпчакско-ногайской подгруппы кыпчакской группы западнохуннской ветви тюркских языков. Кыпчакско-ногайская подгруппа тюркских языков включает также ногайский и каракалпакский языки, которым характерна высокая степень сходства с казахским языком. Кыпчакский ареал охватывает собственно Казахстан, часть Восточной Европы — Северный Крым, Северный Кавказ, низовья Волги, часть Хорезма, Каракалпакию и часть Узбекистана. 

     Казахский язык является номинативным (морфологически и синтаксически), агглютинативным суффигирующим языком с наличием полисинтетизма. Части речи: существительные, глаголы, местоимения, прилагательные, частицы, послелоги, числительные, союзы. Со второй половины XIX в. Берет свое начало история современного казахского литературного языка, у истоков которой стояли выдающиеся поэты и просветители Абай Кунанбаев и Ибрай Алтынсарин. 

     Минское бюро переводов "КОСМОС" подберёт специалиста-переводчика (или группу переводчиков) именно той тематики, которая Вам необходима.

Back to top