Корзина заказов

Пісьмовы пераклад

Пісьмовы пераклад

Пісьмовы пераклад Для дасягнення высокай якасці, мы падбіраем, перш за ўсё, штатных і пазаштатных перакладчыкаў з выдатным веданнем моў, якія маюць вышэйшую адукацыю, падзяляем па спецыялізацыі ў тэматыках. Абавязковае патрабаванне ў перакладах быць уважлівым, акуратным, адказным, выканаўчым. Такая сістэма падбору кадраў працуе на выдатна.

Кожны тэкставы перакладны матэрыял рэдагуецца – рэдактарамі, лінгвістамі, але часам патрабуецца дадатковая дапамога носьбіта мовы.

Аднак, у мінскім бюро «КОСМОС» перакладаем тэксты і вялікіх аб'ёмаў, бо база перакладчыкаў дазваляе спраўляцца з рознай колькасцю старонак. Такімі праектамі займаюцца менеджэры, якія каардынуюць групу перакладчыкаў і праходжанне кожнай замовы ад “А” да “Я”.

Вузкаспецыялізаваныя тэксты патрабуюць дадатковых ведаў, звяртаемся да экспертаў, якія кансультуюць, накіроўваюць перакладчыкаў у правільным разуменні матэрыялу для напісання прафесійнай тэрміналогіі. Далей, у офісе чытаюць лінгвісты, рэдактара і носьбіты мовы па дадатковай дамоўленасці. Для дасягнення высокай якасці нашай працы.

Напрацаваная сістэма дае гарантыю, правільнасць і дакладнасць перакладу з захаваннем усіх прафесійных тонкасцей і павагу Кліента.

Падзяліцца

Пісьмовы пераклад, Артыкулы